おいしい器 いろどり とんがり 鍋つかみ（小） 麻の葉・白〈1個〉

・ This product is for domestic delivery only, and we cannot accept orders for overseas delivery or forwarding. If your order is shipped to an overseas location, we will cancel your order. Thank you for your understanding.For orders and shipping from overseas, please check here.

・이쪽의 상품은 국내 배송 전용이 되어, 해외 배송 및 전송의 주문은 받을 수 없습니다. 배송지가 해외 주문을 받은 경우 주문 취소를 드리겠습니다. 아무쪼록 양해 바랍니다. 해외에서 주문 및 배송에 대한 자세한 내용은 여기를 확인하세요.

・ 本产品仅限国内发货，不接受海外发货或转运订单。如果您的订单被运送到海外地点，我们将取消您的订单。感谢您的理解。对于来自海外的订单和运送，请查看此处。

・ 本產品僅限國內出貨，不接受海外出貨或轉運訂單。如果您的訂單被運送到海外地點，我們將取消您的訂單。感謝您的體諒。對於來自海外的訂單和運送，請查看此處。

1. This product supports overseas delivery service, but it is not shipped directly from our store.
2. Our store has introduced " Buyee ", which ships products overseas, so please use this service. When you access our store from overseas, a cart for overseas orders will be displayed, and you will be able to use that cart to make purchases on your behalf. Before using the service, be sure to read the " Buyee User Guide " and Please check " our store overseas orders and delivery ".

1. 이쪽의 상품은, 해외에의 배송 서비스에 대응하고 있습니다만, 당점으로부터의 직접 발송은 실시하고 있지 않습니다.
2. 저희 가게에서는 상품을 해외에 배송하는 " Buyee " 를 도입하고 있으므로, 이쪽을 이용해 주세요. 해외에서 당점에 액세스하시면 해외 주문용 카트가 표시되어 해당 카트를 이용하여 대리 구매를 받는 서비스가 됩니다. 사용하기 전에 반드시 " Buyee 사용 가이드 " 및 " 당점 해외에서 주문 및 배송에 대해 "를 확인하십시오.

1.本产品支持海外发货服务，但并非本店直接发货。
2.本店推出了向海外运送商品的 " Buyee " ，请利用此项服务。 当您从海外访问我们的商店时，将会显示海外订单的购物车，您可以使用该购物车代您进行购买。使用服务前，请务必阅读「 Buyee用户指南 」和请查看「 关于本店海外订单和配送 」。

1.本產品支援海外出貨服務，但並非本店直接出貨。
2.本店推出了向海外運送商品的 " Buyee " ，請利用此項服務。 當您從海外造訪我們的商店時，將會顯示海外訂單的購物車，您可以使用該購物車代您購買。在使用服務前，請務必閱讀「 Buyee使用者指南 」和請查看「 關於本店海外訂單和配送 」。